There is no simply moving here sadly, the plugins simply aren’t available. Hooray for vendor lock-ins.

I’ve been doing this for 15 years daily now and it was never this bad. Not even when everyone ran Exchange on-prem with al the bullshit involved with that.

Sadly I’m still bound to classic Outlooks because of a lot of clients dependent on COM add-ins.