I live in fear that someone in my house will connect the tv to the WiFi and an update will just absolutely fuck it up.

Same here and it’s worked well. I migrated my arr stack from another machine where it was in docker and just couldn’t see a reason to spend a bunch of time rebuilding it with LXCs.