OpenRouter has some decently powerful free-to-use models, but I’m afraid as far as LLMs go ‘free’, ‘good’, and ‘private’ are going to be pretty mutually exclusive if you can’t run one locally.

I usually use CopyQ. Has all sorts of stuff.

I don’t know if I’d call myself a privacy pioneer but I self-host some stuff and share/trade services with a few friends.