I do the same. I have a real domain and certbot does a dns challenge. It was a little fiddly and took a moment to figure out, i think that was because i couldn’t gat caddy to work, but traefik worked a charm. Self signing is more complex i think because you’ll need to accept the root in every client (browsers especially?), which is even more fiddly.