New reports say that Electronic Arts' in-house artificial intelligence tools, including its internal ReefGPT chatbot, is causing issues with production.